В конце девяностых четверо бандитов – Фил, Чак, Вжик и Масса – отправляются на задание, чтобы выбить долг с одного нерадивого должника. Их миссия кажется рутинной, еще одной страницей в их криминальной биографии, где сила и угрозы решают все. Однако судьба готовит им куда более неожиданный поворот. Вместо быстрой расправы они по случайности оказываются запертыми в экспериментальной криокамере, которая не просто изолирует их от внешнего мира, а переносит сквозь время. Очнувшись, они обнаруживают себя в 2022 году, в Москве, которая за прошедшие десятилетия изменилась до неузнаваемости. Первые моменты ошеломления сменяются медленным осознанием произошедшего: их мир, где они чувствовали себя хозяевами улиц, безнадежно устарел. Технологии, мода, поведение людей – все кажется чужим и непонятным. Но главный удар ждет их в личной сфере: время неумолимо, и их близкие прожили без них целую жизнь. Один из них сталкивается с собственным сыном, который теперь стал ему ровесником, и им предстоит заново выстраивать отношения, стирая грань между отцом и другом. Другому приходится осознать, что его возлюбленная давно перевернула страницу, и теперь ему нужно не просто вернуться, а заново завоевать сердце уже взрослой, изменившейся женщины. Привыкшие решать проблемы силой и напором, герои понимают, что в новом мире эти методы не работают. Им приходится учиться заново: осваивать смартфоны и интернет, понимать новые социальные коды и пытаться вписаться в реальность, где их авторитет бандитов девяностых ничего не значит. Однако среди хаоса адаптации их объединяет одна ясная цель – месть. Они вспоминают, что в ту роковую ночь в криокамеру их отправил их же бывший босс, который, видимо, решил таким жестоким способом избавиться от ненужных соратников. Эта мысль становится для них точкой опоры, двигателем, который заставляет не просто выживать, а действовать. Их путешествие превращается не только в попытку отомстить, но и в сложный путь самопознания и переоценки ценностей. Им предстоит не только найти своего предателя в изменившемся городе, но и ответить на главный вопрос: кто они теперь, эти люди из прошлого, и есть ли для них место в этом стремительном, цифровом настоящем, где даже понятие криминального авторитета обрело новые, причудливые формы.