Гриша, прошедший через горнило испытаний от бездумного мажора до униженного холопа и в итоге обретший подлинную человечность, после своего невероятного путешествия в прошлое обрел особую, болезненную чувствительность к любой форме несправедливости. Его душа, закаленная в чужих эпохах, теперь содрогается от проявлений жестокости и высокомерия в современном мире, который он когда-то знал лишь с одной, привилегированной стороны. Вернувшись, он видит привычные социальные взаимодействия в новом, часто безрадостном свете, где малейшее проявление чужого страдания или унижения отзывается в нем острым, личным резонансом. Поэтому, когда на его пути возникает Катя – юная, наглая и избалованная до крайности, привыкшая считать окружающих фоном для своих капризов, – его внутренний компас, настроенный на поиск правды и восстановление баланса, не может остаться в стороне. Ее поведение, полное презрения и безнаказанности, становится для Гриши не просто дурным характером, а олицетворением того самого беспредела, против которого он теперь инстинктивно восстает. Не в силах оставаться пассивным наблюдателем, Гриша предпринимает действия, последствия которых оказываются столь же кардинальными, как и его собственное прошлое приключение. Вскоре сама Катя, совершенно не ожидая такого поворота, обнаруживает себя вырванной из привычной реальности роскоши и вседозволенности и перенесенной в совершенно иную временную точку. Ей предстоит столкнуться с миром, где ее статус, связи и капризы не имеют ровным счетом никакого значения, а правила диктуют совершенно иные, зачастую суровые законы выживания и человеческих отношений. Это путешествие во времени становится для нее не просто физическим перемещением, а глубочайшим экзистенциальным испытанием, зеркально отражающим путь, который когда-то прошел сам Гриша. Ей предстоит узнать, что такое настоящая жизнь без защитного кокона богатства, столкнуться с последствиями своих поступков и, возможно, под грузом обстоятельств начать мучительный и болезненный процесс переоценки всех своих прежних ценностей, чтобы из избалованной мажорки попытаться стать тем, кого можно назвать человеком.